2024年11月9-10日,由江苏省外国文学学会、江苏省作家协会外委会主办,江苏海洋大学外国语学院承办的“2024年江苏省外国文学学会年会暨学术研讨会”在连云港召开。大会共吸引来自省内外50余所高校、科研及出版机构近120名专家、青年学者以及在读硕博研究生参加。江苏海洋大学校长宁晓明,省社科联副主席、东南大学原党委副书记、纪委书记任利剑,江苏省外国文学学会会长杨金才,外研社华东信息中心主任王建平等出席会议并分别致辞。
会议开幕式由江苏海洋大学外国语学院院长赵晶辉主持。宁晓明在致辞中表示,此次年会的召开不仅能促进外国文学研究者之间的学术交流与合作,还在推动外语教学改革与优化学生培养方案等方面具有重要意义。
任利剑充分肯定了江苏省外国文学学会在外国文学学科发展中取得的工作实绩以及在外国文学研究和外语教学中做出的贡献,他用“大海”“孙悟空”“起点”三个关键词表达了自己对此次研讨会的期待以及对外国文学未来发展的畅想。他希望,外国文学研究者能以“大海”般的广阔视野在世界文学研究领域继续深耕,为推动中国式现代化进程提供不竭动力;研究者应加强自身的学术素养和学术研究能力,努力研习“孙悟空”的七十二变技法,奋力探索外语学科交叉融合的新途径和新机制;此次年会是外国文学研究的又一个“起点”,在当下复杂的国际局势和多变的政治格局下,我们应当始终坚守外国文学研究的中国立场,加强文化自信和民族自豪感,为构建人类命运共同体提供中华智慧。
杨金才在致辞中感谢省社科联、译林出版社、当代外国文学研究杂志社等多家单位对学会发展给予的大力支持,感谢学会秘书处和本次年会的承办单位江苏海洋大学外国语学院付出的辛勤劳动。他说,多年来,学会在党的领导下,坚持学术立会、团结会员、集体决策的方针,不断探究外国文学发展的新主题、新趋势,为学会发展注入了新的生机和活力。今后,研究者需明确外国文学研究的中国立场,在检视和吸收外来文化的同时,讲好中国式现代化的故事。
外研社华东信息中心主任王建平教授回顾了新世纪以来江苏省外国文学学会的发展历程,并提出,高校在培养外语专业人才时要注重提升学生的外语能力和文学鉴赏力,增强学生的跨文化交际能力和培养学生的国际视野和全球性思维,真正承担起为党育人、为国育才的时代使命。
在9日上午的大会主旨报告阶段,7位专家分享了研究成果。南京师范大学许诗焱教授结合当下美国总统大选中“女子参政”的热门话题,以《让她投,让我哭:百老汇热门音乐剧Suffs的情感研究》为题,详细分析了以政治题材为“主旋律”的这一热门音乐剧在竞争激烈的百老汇取得票房成功的原因。国防科技大学胡亚敏教授从现代战争的角度,在题为《<追寻卡西艾托>中的越南战争与美军士兵的个体化路径》的主旨报告中,深入探讨了个体自由和国家权力之间的冲突关系。南京大学卢盛舟副教授在题为《青年卡夫卡的电影式书写:以<理查德和萨穆埃尔>为中心》的报告中,从现代交通、女性气质和早期电影院空间三个方面探析了青年卡夫卡在文学创作中的电影式书写。译林出版社陆志宙副主编从世界文学的宏大视角出发,借助从歌德到钱钟书,以及当下众多作家与文学批评者对世界文学概念的界定和阐释,指出,译林出版社的理念是出版世界文学属性的作品,即中国文学映衬下的世界文学和世界文学背景下的中国文学,努力构建文学共同想象世界与人类精神家园。南京工业大学陈世华教授从跨学科视角,透视外国文学中“歧视”书写的类型及其涉及的情感因素,其研究范畴包含种族歧视、性别歧视、疾病歧视、少数民族歧视、部落歧视与其他歧视群,深层次挖掘国家意识形态、地域文化差异以及贫富差距对人与社会产生的深刻影响。南京邮电大学王苹教授的报告聚焦马克·吐温小说中爱尔兰裔美国人的归化问题,用新历史主义和后殖民理论分析了美国的爱裔移民归化政策对小说《哈克贝利•芬历险记》中的主人公老芬父子的影响。河海大学李霄垅教授从新兴的跨学科概念蓝色人文学的视角,探析美国早期边疆文学中水环境与民族文化之间的内在联系。他指出,蓝色人文视角不仅为我们理解历史文学文本提供新途径,也为当前水环境文学和生态人文的研究提供了有益参考。
9日下午,大会安排了6个分会场,围绕“外国文学的跨媒介传播”“外国文学学术史”“外国文学中的海洋书写”“外国文学的科技伦理”“外国经典文学重新阐释”“外国文学研究的中国视角”等议题进行了研讨。10日上午,扬州大学张小平教授、南京信息工程大学杜玉生教授等7位专家作了主旨发言,学会秘书长吕洪灵主持闭幕式,学会常务副会长姚君伟作会议总结。
(省外国文学学会、省社科联学会部)